ICSLA, Vol.1, No.2

ICSLA, Vol.1, No.2


Contents



Deep Interpretation of Culture and Literature of “the Other”: Research on Annotation in Herbert A. Giles’ Strange Stories from a Chinese Studio

Chen Shumei, Ren Hui

ICSLA, Vol. 1, No. 2, 2025 ,pp. 171-182           

Full Text(PDF)



From Misty Rebellion to Diasporic Authenticity: Language, Exile, and Nativeness in Bei Dao’s Poetry

Lei Yanni, Wu Hao

ICSLA, Vol. 1, No. 2, 2025 ,pp. 183-193          

Full Text(PDF)



Magnificent and Profound Love without Boundaries: Commenting on the Music Composition of the Hollywood Movie Inn of the Sixth Happiness

Lu Guanyu, Yang Hongguang

ICSLA, Vol. 1, No. 2, 2025 ,pp. 194-210           

Full Text(PDF)



Research on the Overseas Dissemination of Cantonese Operas from the Perspective of Translation-Communication Studies

Guo Miaoying, Li Yijing, Lu Zhijun

ICSLA, Vol. 1, No. 2, 2025 ,pp. 211-225           

Full Text(PDF)



An Analysis of the Interactive Mechanism between Dissemination Power and Influence of Legal-themed Films in the Streaming Meida Era: A Case Study of the Korean Film Silenced

Wu Yi, Chu Qinghua

ICSLA, Vol. 1, No. 2, 2025 ,pp. 226-238            

Full Text(PDF)



Narrative Innovation and Aesthetic Empowerment in the International Communication of Chinese Culture: Exploring the Construction Path of Cultural Soft Power through the Domestic Animation Ne Zha: The Legend of the Sea 2

Chen Yi

ICSLA, Vol. 1, No. 2, 2025 ,pp.  239-246          

Full Text(PDF)



International Dissemination Practices, Reflections, and Strategies for Cantonese Opera: A Multidimensional Analysis Based on the Ninth Cantonese Opera Festival

Xiong Jian, Wang Xiaotong

ICSLA, Vol. 1, No. 2, 2025 ,pp. 247-254            

Full Text(PDF)



Tagore’s Localized Construction and Its Implications for Civilizational Dialogue: A Review of Tagore and 20th-Century Chinese Literature

Zhao Shuangyue

ICSLA, Vol. 1, No. 2, 2025 ,pp. 255-261           

Full Text(PDF)



An Innovative Interpretation of Misreading Through a Functional Perspective: A Review of Civilization’s Unfilial Sons: Chinese Narratives in Modern American Drama

Zhou Xia

ICSLA, Vol. 1, No. 2, 2025 ,pp. 262-270           

Full Text(PDF)



Navigation Routes, Mesology, and Lyricism: A Review of Gao Jiaqian’s Maritime Poetry Road: East Asian Routes and Nanyang Mesology

Huang Jiajun

ICSLA, Vol. 1, No. 2, 2025 ,pp. 271-283          

Full Text(PDF)



The Revelation of the “Dual Other” under the Cross-Cultural and Gendered Gaze: A Review of A Study on the Image of China in American Films and Its Influence’s Examination and Reflection on the Images of Chinese Women in American Cinema

Wang Shan, Lu Liying

ICSLA, Vol. 1, No. 2, 2025 ,pp. 284-294          

Full Text(PDF)



Paradigm Shifts in the International Communication of Chinese Online Literature in the Context of Digital Civilization: A Review of Crossing Digital Civilizations: A Tutorial on the International Communication of Chinese Genre-based Online Literature

Jiang Xinyan

ICSLA, Vol. 1, No. 2, 2025 ,pp. 295-300          

Full Text(PDF)



From “Soft Communication” to “New Narratives”: A Review of Wang Jingxuan and Liu Qi’s International Discourse System of the Belt and Road Initiative

Yu Zixuan

ICSLA, Vol. 1, No. 2, 2025 ,pp. 301-311          

Full Text(PDF)



Cross-Cultural Studies from the Perspective of Civilization Mutual Learning: A Review of Ms. Chang Phong’s Harvard Academic Dialogues: 30 Years of Conversations with Harvard Professors

Huang Wanhua

ICSLA, Vol. 1, No. 2, 2025 ,pp. 312-324           

Full Text(PDF)



A Groundbreaking Contribution to Huainanzi Translation Studies: A Review of Ding Lifu’s A Study on the Transmission and Translation of the Huainanzi

Hu Lishi

ICSLA, Vol. 1, No. 2, 2025 ,pp. 325-335           

Full Text(PDF)



Cross-Cultural Interaction of Nostalgia Writing and the Formation of Rural Consciousness: A Review of Imported Nostalgia: The Translation and Introduction of Foreign Nostalgic Fictions in the 1930s and Before

Jin Minna

ICSLA, Vol. 1, No. 2, 2025 ,pp. 336-344         

Full Text(PDF)



Cross Border, Integration, Innovation: A Review of Research Library of Global Chinese Literature

Huang Mengxi

ICSLA, Vol. 1, No. 2, 2025 ,pp. 345-354           

Full Text(PDF)