International Communication Studies in Literature and Art

ICSLA, Vol. 1, No. 2, 2025, pp.345-354.

Print ISSN: 3079-2711; Online ISSN: 3104-5081

Journal homepage: https://www.icslajournal.com

DOI: Https://doi.org/10.64058/ICSLA.25.2.17

Cross Border, Integration, Innovation:

 A Review of Research Library of Global Chinese Literature

Huang Mengxi(黄梦希)

Abstract: In the era of building a community with a shared future for mankind, the “cross-border” phenomenon has gradually become a pivotal subject in the development and research of Chinese literature. Professor Ling Yu’s Research Library of Global Chinese Literature centers on cross-border creativity, explores frontier issues in cross-boundary research, and examines diverse possibilities of artistic crossover, offering an in-depth analysis of Chinese literature within the trend of globalization. The book includes case studies of works by writers such as Xi-Xi, Kai-Cheung Dung, and Bik-Wan Wong, as well as holistic analyses of literary phenomena. Its overall argument is coherent, and its textual analysis is distinctive. The profound significance of Research Library of Global Chinese Literature lies in its demonstration of how Chinese literature integrates through crossing borders, innovates through crossover, and orients its vision toward the future through transgression.

Keywords: Research Library of Global Chinese Literature; Ling Yu; Cross-boundary; Chinese Literature

Author Biography: Huang Mengxi, Master’s candidate in the School of Literature at South China Normal University, research focus: modern and contemporary literature. Email: amongxiddu@163.com.

标题：跨界·融通·创生：评《跨界华文》

摘要：在构建与发展人类命运共同体的时代之声下，“跨界”现象逐渐成为华文文学发展和研究中的前沿命题。凌逾教授《跨界华文》以跨界创意为核心要点，关注跨界研究的前沿问题和艺术跨界的多种可能，对全球一体化趋势下的华文文学展开分析。该书既有对西西、董启章、黄碧云等作家作品的个例解读，也有对文学现象的整体性剖析，著作整体文脉思路贯通，文本分析颇具特色。华文文学在跨界中融通，在跨界中创生，在跨界中将视野面向未来，是为《跨界华文》之深意。

关键词：《跨界华文》；凌逾；跨界；华文文学

作者简介：黄梦希，华南师范大学文学院硕士研究生，研究方向：中国现当代文学。电邮：amongxiddu@163.com。

Received: 17 Jun 2025 / Revised: 20 Jul 2025 / Accepted: 06 Nov 2025 / Published online: 30 Nov 2025 / Print published: 30 Nov 2025.